RSS订阅 网上缴费
您的位置:  广外主站 > 新闻资讯 > 外院要闻 > 正文

“我在泰国教中文”——致青春一段行走的时光 给生命一次使命的担当

2015-06-08 19:07 国交处 杨玉莲 次阅读

    “接下来的日子里我要更加认真备课,让孩子们在快乐中学习汉语,爱上汉语,我也要交更多的泰国朋友,向他们介绍广外。因为我明白,生活、工作在泰国的每一位中国学生都是中国的名片、广外的名片,我们的一言一行代表的是国家的形象,代表的是广外的形象。”
                               ——我校赴泰汉语志愿者杨玉莲

    开启志愿之旅

    5月14日,我乘坐从南宁飞往曼谷的飞机来到了微笑的国度——泰国,开启了我的为期一年的汉语教师志愿者之旅。
    5月15日早上,全体民教委的志愿者在曼谷贵都酒店参加赴任大会,其中数我们广西队的人数最多,中国驻泰国大使馆大使宁赋魁出席此次赴任大会,身着正装的我已经不再觉得自己是一名即将毕业的大学生,而是一名祖国赋予崇高使命的使者。
    我被分到了泰国北部的一个私立小学,中文名字叫做查勒素乌冬维塔亚学校(Chareansukudomvittaya school),是一所从幼儿园到六年级的小学,全校共有学生1600名左右,老师70余人。得知我将要任教一至三年级的汉语课时,感到了身上有了很重的压力。
    开学的第一天,李老师让我在学校晨会上介绍自己,我把之前在云南培训时背的那段泰语自我介绍用上了,看到一个个身穿整齐校服的可爱孩子,还有友好的老师们,我感受到了他们对我微笑和问好的温情。

我校赴泰汉语志愿者杨玉莲(中)

    志愿之旅生活

    我的住处在学校对面,是校长给我租的一个两层楼的阁楼,房东夫妇是很和蔼可爱的阿姨和大叔,一个女儿也在我的学校任教。校长为我安装了空调,房东给我搬来电视机、风扇,桌子、椅子,还给我送来了一篮子的菜刀砧板和餐具,见我没有垃圾桶,又立马送来一个。几乎隔一天就给我送来水果和饭菜还有小吃,因为我不会说很多泰语,房东不会说汉语和英语,所以每次除了说几句礼貌用语,行合十礼,我实在不知道怎么表达内心的感动了。把带来的中国特色小礼物送给他们,每次去菜市场买东西,会带点水果给他们。在这样和睦温馨的环境下,我感受到了家一样的温暖。        
    热心的房东经常给我食物,担心我住的不方便,给我房子加窗帘加台灯,因为这里交通不像中国那么便捷,附近大学的汉语专业大三学生经常带我去买东西。校长以及校长夫人平时也很关心我,经常询问负责老师我的情况。异国他乡,这份温暖胜似冬日里的一缕阳光,直达心底。

杨玉莲老师在教泰国学生学习汉语

    志愿之旅工作

    来泰国有半个月了,每天早上7点30到学校,下午4点半下班。我的办公室包括我在内有5位老师。我和Kat老师教中文,李老师教英语,一个泰国老师教泰语,一个菲律宾外教,学校每天提供我和菲律宾外教的午餐,所以每天的午餐时刻对于我来说又是英语口语练习的时刻。
    泰国和国内的作息不一样的是,没有课间休息,也没有午休,从早上9点开始上课到12点,下午1点又开始上课,学生3点半就放学回家了。每周四早上我需要在校门口迎接学生的到来,放学在门口送他们上校车。看到很多孩子用中文和我说“你好”“老师,你好”“老师,再见”,心里一股民族自豪感油然而生。
    作为学校第一任志愿者,我深感身上使命艰巨。孩子们学过一年汉语,对于数字还是基本掌握的,但是在教授拼音的时候,我发现他们对于“Z C S Zh Ch Sh r”基本发音不准确,因为在泰语里,是没有这些音的,对于四个声调教学,我采用的是一个手势操,让孩子们跟随我一起,既可以记住声调又活动了身体,课堂上气氛活跃,回答问题对的人我都会奖励一个小印章,孩子们的积极性更加高了,一个个踊跃的争着抢着回答问题,每天见到我都热情的跟我打招呼,觉得自己深深被这些富有活力的孩子深深感染了。

    志愿之旅感受

    接下来的日子里我要更加认真备课,让孩子们在快乐中学习汉语,爱上汉语,我也要交更多的泰国朋友,向他们介绍广外。因为我明白,生活、工作在泰国的每一位中国学生都是中国的名片、广外的名片,我们的一言一行代表的是国家的形象,代表的是广外的形象。
    正如志愿者之歌《瀚宇之花》里唱到的:“你我为了同一个梦想,携手并肩远走他乡,我们短暂就别离,也曾在孤独时刻流泪,跨越千山万水的追寻,心中依然充满了力量,就在世界某一个角落有你我认真的在绽放。”致青春一段行走的时光,给生命一次使命的担当,为祖国母亲谱写奉献的交响,汉语志愿者快乐逐梦远方。

杨玉莲老师在教泰国学生学习汉语

                         (责任编辑  梁淑辉)