RSS订阅 网上缴费
您的位置:  广外主站 > 新闻资讯 > 校友联谊 > 正文

毕业之年,路在脚下:泰国实习记

2015-07-06 10:57 文学院 石凤清 次阅读

   时光荏苒,大学四年的学习生活随着三个月的实习日子走进了尾声,而这三个月的赴泰实习是欢乐而有意义的,它是我们大学生活难忘的一部分!细细回顾,仿佛一切都还是发生在昨天,毕业,在即。 

这次赴泰实习,着实受益匪浅,除了在空闲时间去游览曼谷有名的景点自然自外,更重要的是,我们在泰国实习的三个月里,知识和技能都取得了很大的进步。 

实习的第一个月,我们是在曼谷吞武里大学参加培训,学校给我们开设了泰语语音课、泰语会话课、英语口语课、泰国文化礼仪课、泰国菜烹饪课等等课程。在泰国老师的教导下,我们的泰语口语有了明显的进步,在一两天的时间里,我们学会了问候、自己买东西、点菜用餐、问路、乘车、用泰语自我介绍等等生活交际用语,。教我们的老师都很好,我们的相处就像朋友一样,教学方式也各有特点,有时老师还会带我们实地学习,比如到食堂去,从第一家店到最后一家店,一个菜一个词地教我们,在轻松愉悦的环境下,我们的学习还是进行得蛮顺心的。

俗话说入乡随俗,那么人到泰国,学习泰国的礼仪当然是必不可少的一课了:合手礼、跪拜礼,对同辈、长辈、僧人、神佛,要行什么样的礼,怎样行礼,每个同学都要亲自上讲台演练,直到做对为止,真是一门有意思的课程。学习做泰国菜也是有意思的课程之一,虽然学校给我们安排的烹饪课只有两次,但我们在这两次课的学习中也了解了几个泰国菜的做法,其中当然有泰国最著名的冬阴功汤了,还有就是泰式菠萝饭、香蕉椰奶、拔丝香蕉、酸辣虾凉拌粉,烹饪是一件有趣的事情,分享小伙伴的烹饪成果也是一件很开心的事情呢。每天的课程都是有趣而充实的,一个月的培训学习很快就过去了。 

接下来的两个月就是分到各个中小学去实习了,我和另外三个同学被分到了曼谷吞武里大学附近的佛教城越卜佛寺中学,分别在初一、初二、初三和高一这四个年级当中文实习老师。我们去到那里先是听了两天的课,看他们的中文老师是怎样上课的,教些什么内容,后来指导我们的老师就安排我们给学生上课,我们按照原老师的进度教他们韵母、写字、唱歌。泰国的学生很热情很有礼貌,当然有些也会调皮捣蛋的学生,但在指导老师的帮助下,我们上课还是顺利的,和学生之间也建立了很友好的感情。该中学的外语部主任待我们也很友好,常常关心我们的实习教学工作和生活情况,在实习结束那天还给我们送了纪念品。

每天都早起去实习上课,时常也会感到劳累和因为教学的一些小阻碍或受挫而感到力不从心,但大部分的学生那热情和真挚的笑脸总能再次点燃我努力做好教学工作的激情,时间过得很快很充实并也充满了欢乐。

在中国春节来临之际,我们应老师的提议,准备了一个春节庆祝晨会,在晨会上,我们展示了毛笔书法和剪纸作品,学生们表演了诗词朗诵、中文歌合唱,然后是师生共舞《小苹果》以及独舞《荷塘月色》等节目,活动期间,该校年过七旬的泰籍华裔李茂萱老师还以中文认读竞赛的方式给学生们发红包,这一次的中国春节庆祝晨会完满落幕。 

在短短四十多分钟的庆祝晨会里,我们与泰国学生和老师分享了歌、舞、书法、剪纸、中国结、古诗等中国传统文化,这不仅提高了学生对中文学习的兴趣,也让泰国老师对中国文化有了进一步的了解。作为未来的对外汉语教师,能跟泰国学生和老师分享中国新年的喜悦与祝福,这让我们倍感欢喜。我们的实习也就随着这个庆祝晨会的落幕顺利结束了。

两个月的实习有过劳累有过灰心,但也正是这许多的不容易让我们渐渐成长成熟、独立、有所进步,李茂萱老师常对我们说:教汉语是一件很简单的事,听、说、读、写是四大环节,可以听、说领先,但拼音和笔顺也要相继跟进,以教学技巧和教具为辅,在泰国学生的汉语教学过程中用直接法就绰绰有余了,用不到翻译法。教学中要奖罚分明,对待调皮捣蛋的学生,该惩罚的就要严肃惩罚,但也要做到爱学生,用爱来感化学生,他可以学习成绩不好但是一定要教化他做个好人……李老师对我们的影响很大,这位曾获北京语言大学教育学硕士学位,得到过刘珣和崔永华专家的直接辅导,有着丰富的理论知识和教学经验的李茂萱老师,教会我们的不仅是教学技巧,更多的是怎么使泰国学生以喜欢的心态去接受中国文化的学习,这真是我们不去践行所不能感悟到的。

特别感谢广西外国语学院与曼谷吞武里大学给我们毕业生提供实习机会,以及感谢曼谷佛教城越卜佛寺中学在这两个月实习生活中给予的帮助和指导。感谢遇到的每位老师和跟我们相处过的同学与学生,一路的学习与成长,是你们教会我相信自己的相信,坚持自己的坚持,对外汉语教学这是一条在汗水与欢乐中不断让人成长进步的路。“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,做一个合格的优秀的对外汉语教师,这将会成为我今后努力奋斗的目标。

现在很多人都说“世界那么大,我想去看看”,但我觉得“仰望星空,脚踏实地”这更重要,我记得有位老师曾告诉过我们:现在就是最好的时光,因为每一寸光阴都属于我们,我们自己!大学四年,付出了许多,也经历了许多的悲喜和得失,但我非常非常感谢这一切,每一个人,每一件事,每一棵树,每一朵花,都将会成为我最亲切的怀念!

 (责任编辑:梁淑辉 网络编辑:刘旭晖)